Freight LTL needs PO or Reference field

We are not seeing any place to put a PO# or other reference number on freight shipments. This is showing on small package shipment screen, but once changed to FedEx freight Priority or Economy, the field disappears.

We need this info to show on the BOL for reference purposes.

Thanks!